Cessons de comparer le budget du gouvernement à celui d’un ménage, par Randall Wray

Cessons de comparer le budget du gouvernement à celui d’un ménage, par Randall Wray

 11 février 2010  14:55

En ces temps de déficits stratosphériques, il ne se passe pas de jour sans qu’un responsable politique ou un journaliste n’explique doctement que les finances de l’Etat doivent se gérer à l’image de celles d’un ménage. Pourtant, ces déclarations apparemment empreintes d’un bons sens éprouvé en sont totalement dépourvues, rappelle l’économiste post keynésien Randall Wray. Là où un ménage est soumis à la contrainte indépassable de solder un jour ou l’autre ses comptes et de se procurer auprès d’autrui l’instrument de paiement nécessaire pour ce faire, l’Etat souverain, en raison de ses prérogatives et de sa durée d’existence sans limitation de temps, échappe à la règle commune. Et ce d’autant plus dans la mesure où c’est lui, justement, qui définit les règles en vigueur, et dispose en dernier recours du droit de battre monnaie. — Rappelons que les émissions monétaires depuis le début de la crise sont de l’ordre de 1500 milliards de dollars aux USA, dont 300 consacrés à l’achat de bons du Trésor, et de 180 milliards de livres au Royaume Uni. En comparaison, les 60 milliards de monétisation que s’est autorisée la BCE semblent bien timides. Mais, quid des risques d’inflation ? Dans les circonstances calamiteuses où nous nous trouvons, l’inflation maitrisée n’est pas un risque mais un remède. Dans la période qui vient, le choix sera celui-ci : une purge amère d’austérité, avec son lot de misères sociales et de dépression de l’activité, au nom d’un respect scrupuleux du dogme monétariste, ou bien un allègement du poids insupportable de la dette, au détriment des créanciers. En clair, il s’agit de choisir entre le travail et la rente, celle là même, qui par l’inconséquence de ses « gestionnaires » a mis les sociétés à genoux. Contre Info.